Smultron in Deutsch verfügbar

Smultron, der kostenlose Text-Editor für Mac OS X, ist vor kurzem in der Version 3.0.5 erschienen. Neben diversen Fehlerbehebungen und sauberen Implementierungen weiterer Funktionen, bringt der Release Sprachpakete für Italienisch, Französisch und Deutsch.

Frage der Einstellung
Als ich vor Wochen das Tool installierte, wunderte ich mich, warum Deutsch als Sprache nicht unterstützt wird. Smultron bringt mit sich eine Hand voll Einstellungen, die verständlich benannt und übersichtlich gegliedert sind. So dass Optionen auch in Englisch ohne Mühen gesetzt werden können.

Smultron by Peter Borg

Nahezu perfekt
Jetzt ist alles (fast) perfekt:

• Kostenloser und konkurrenzfähiger Editor
• Ausgereifte Funktionen zum täglichen Arbeiten am Code
• Eingedeutschte Oberfläche

Was mir persönlich noch fehlt, ist die Möglichkeit Lesezeichen oder auch Sprungmarken im Quelltext zu setzen. Oder kennt jemand ein Shortcut dafür?

Äpfel und Birnen
Es mag sein, dass Textmate, BBEdit und andere Editoren aus der professionellen Sparte über einen größeren Funktionsumfang verfügen, doch für meine Ansprüche reicht Smultron ohne “Wenn” und “Aber”. Danke an Peter Borg für die gelungene Software und an John Feiner und Andre Trecksel für fehlerlose Übersetzungen.

Nachtrag vom 11. Mail 2007
Soeben ist die Version 3.0.6 des nicht unbekannten Editors erschienen.